الحياة في البحار造句
例句与造句
- والأحكام الهامة للاتفاقية يجب تنفيذها لتحسين سلامة الحياة في البحار وحماية البيئة.
《公约》的一些重要规定必须得到执行，以提高海洋生物安全性并改善环境保护。 - وهناك أهمية خاصة للتعديلات التي أدخلت مؤخرا على الاتفاقية الخاصة بسلامة الحياة في البحار وللعملية المستمرة الرامية إلى تعزيز الاتفاقية الخاصة بقمع الأعمال غير القانونية ضد سلامة الملاحة البحرية.
最近对《国际海上安全公约》的修订以及当前大大加强《制止危及海上航行安全非法行为公约》的进程尤其重要。 - وقد أنشأت المنظمة البحرية الدولية، منذ اعتماد التعديلات على اتفاقيتي سلامة الحياة في البحار والبحث والإنقاذ في البحار والمبادئ التوجيهية المتصلة بهما، الصندوق الدولي للبحث والإنقاذ في البحار لدعم إنشاء مراكز إقليمية لتنسيق عمليات الإنقاذ البحرية ومراكز فرعية للإنقاذ البحري على طول الساحل الأفريقي ومواصلة تشغيلها(36).
自从《海洋法公约》和《搜寻救助公约》的修正案和相关准则通过以来，海事组织成立了国际搜寻救助基金，以帮助在非洲沿海岸成立和继续维持区域海上救援协调中心和海上救援次中心。 - وتمثل الموائل في أعماق البحار أكبر خزانات الكتلة الأحيائية والموارد غير المتجددة (هيدرات الغاز والمعادن، على سبيل المثال)، وعلى الرغم من أن إحصاء مظاهر الحياة في البحار العميقة لا يزال في مراحله الأولى، فثمة أدلة متزايدة على أن موائل أعماق البحار تحتضن نسبة كبيرة من التنوع البيولوجي غير المكتشف على سطح كوكبنا.
深海生境是生物物质和不可再生资源（例如天然气水合物和矿物）的最大储藏所，尽管深海生命调查才刚刚起步，但是有越来越多的证据表明，深海生境存有大量我们星球上未发现的生物多样性。 - 1-4 يسر لجنة مكافحة الإرهاب أن تتلقى تقريرا مرحليا فيما يتعلق بمشروع القانون الذي كان من المقرر تقديمه إلى البرلمان في الربيع الماضي لتنفيذ التعديلات التي أقرت المنظمة البحرية الدولية إدخالها على الفصلين الخامس والحادي عشر من مرفق الاتفاقية الدولية لسلامة الحياة في البحار لعام 1974، فضلا عن المدونة الدولية لأمن السفن والمرافق البحرية.
4 反恐委员会希望收到预定在去年春天提交议会的法案的进度报告，该法案是要执行国际海事组织所通过的对1974年《国际海上人命安全公约》附件第五章和第十一章以及国际船舶和港口设施保安规则的修正案，